GURE IKASLE ETA GURASOEK EDONOIZ ESKURA IZATEKO ETXERAKO LAN BATZUK SORTU DUGU ATAL HAU.
Hemos creado esta página con el fin de que el alumando y sus padres y madres puedan tener a mano algunas de las tareas que deben hacer en casa.
Yolanda Gomez, Arlo Zientifiko-Teknologikoaren Tutorea
Marta Pelayo, Arlo Sozio-Linguistikoarena
**************************************
HIZKUNTZA-GIZARTE ETXERAKO LANAK
KURTSO OSOAN ZEHAR EGUNERO birpasatu, amaitu, ordenatu eta garbira pasatu behar da ikasgelan landutakoa eta, zalantzak sortzen baldin badira, hurrengo egunean irakasleari esan behar diote. //DURANTE TODO EL CURSO TODOS LOS DÍAS hay que repasar, terminar, ordenar y pasar a limpio el trabajo hecho en el aula y, si surgen dudas, deben de planteárselas a la profesora el próximo día de clase.
2008/04/07. Euskal Herriko eta munduko mapa politikoak lantzen ari gara // Estamos repasando los mapas políticos de Euskal Herria y del mundo.
2008/02/11- “Genioaren” biografia idatzita irakasleari eman behar diote. //Tienen que entregar a la profesora la biografía sobre “el genio con malas notas”.
2008/04/07- Gai honi buruzko Ikasleen idazlanak eta aurkezpenak blog honetan argitaratu ditugu dagoeneko. Orain ahozko aurkezpenak prestatzen egon behar dira arratsaldeetan. // Las redacciones y las presentaciones sobre este tema las hemos publicado ya en este blog. Ahora tienen que estar preparando, por las tardes, las presentaciones orales.
2008/01/07- Blog honetan agertzen diren bi bideoen azpiko galderak erantzun behar dira. Gero, irakasleak azpimarratu dituen akatsak zuzendu behar dira egun berean etxean eta zuzendutakoa posta elektronikaren bitartez bidali; akats horiek zuzendu arte ikasle bakoitzak emandako erantzunak ez dira argitaratuko blog honetan.//Hay que contestar a las preguntas escritas bajo los dos videos que aparecen en este blog. Después, hay que corregir los errores marcados por la profesora ese mismo día en casa y enviarle las correcciones por correo electrónico; hasta que no se corrijan esos errores, no se publicarán en este blog las respuestas dadas por el alumno o alumna.
2008/01/07 – Liburu baten irakurketa amaitu duten ikasleek horren iruzkina idatzi behar dute eta blog honetan argitaratu. //Los alumnos y alumnas que hayan terminado de leer un libro, deben escribir un comentario sobre él y publicarlo en éste blog.
Gabonetan – “Genios con malas notas” izeneko webquestaren lehen eta bigarren jarduera amaitu behar dira. //En vacaciones de Navidad hay que terminar las dos primeras actividades de la webquest “Genios con malas notas”.
2007/10/09 – Hemendik aurrera ia asteartero ikasleek norberaren blogean idazlan bat argitaratu behar dute, irakasleak markatu dizkien akatsak zuzendu eta gero. // A partir de esta fecha, casi todos los martes, los alumnos y alumnas tienen que publicar en sus blogs personales una redacción, después de haber corregido los errores que les ha marcado la profesora. (2008-01-16, 11:00:08 pm)
